-
1 принцип большинства
-
2 принцип большинства
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принцип большинства
-
3 принцип большинства
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > принцип большинства
-
4 фиксация по большинству
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > фиксация по большинству
-
5 мажоритарный принцип
принцип «большинства» — majority principle
правило единогласия, принцип единогласия — unanimity rule
Русско-английский большой базовый словарь > мажоритарный принцип
-
6 принцип
approach, concept, law, mode, principle* * *при́нцип м.
principle; lawв при́нципе — in principle, basicallyбло́чный при́нцип — ( в построении математических моделей) block-diagram method; ( в конструировании) building block principleпри́нцип «большинства́» вчт. — majority principleпри́нцип взаи́мности — reciprocity principle, reciprocity theoremпри́нцип дво́йственности — principle of duality, duality principleпри́нцип дуа́льности — principle of duality, duality principleпри́нцип зерка́льного изображе́ния — image principle, image methodиерархи́ческий при́нцип ( управления в технике) — hierarchical controlпри́нцип изомо́рфности моде́лей — principle of analogiesпри́нцип исключе́ния — exclusion principleпри́нципы конструи́рования — design philosophyпри́нцип ма́ксимума киб., автмт. — maximal principleпри́нцип наиме́ньшего де́йствия — principle of least action, least action [Hamilton] principleпри́нцип наиме́ньшего принужде́ния — principle of least constraintпри́нцип наложе́ния эл. — principle of superposition, superposition theoremпри́нцип неопределё́нности — (Heisenherg) uncertainty [indetermina(n)cy ] principleпри́нцип непреры́вности — continuity principleпри́нцип обеспе́чения надё́жности при поврежде́нии отде́льных элеме́нтов — fail-safe conceptпри́нцип Па́ули ( в квантовой механике) — Pauli-Fermi principleпри́нцип рабо́ты — principle of operationпри́нцип соотве́тствия — correspondence principleпри́нцип суперпози́ции — superposition principleпри́нцип тожде́ственности — identity principle -
7 принцип
м. principle; lawблочный принцип — block-diagram method; building block principle
принцип «большинства» — majority principle
Синонимический ряд:взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; точка зрения; убеждение -
8 незначительное большинство
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное большинство
-
9 подавляющее большинство
Русско-английский большой базовый словарь > подавляющее большинство
-
10 простое большинство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простое большинство
-
11 абсолютное большинство
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > абсолютное большинство
-
12 квалифицированное большинство
принцип «большинства» — majority principle
Русско-английский большой базовый словарь > квалифицированное большинство
-
13 подавляющее большинство
[lang name="Russian"]принцип «большинства» — majority principle
-
14 огромное большинство
принцип «большинства» — majority principle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > огромное большинство
-
15 получающий большинство
принцип «большинства» — majority principle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получающий большинство
-
16 мажоритарный принцип
Information technology: majority principle, majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > мажоритарный принцип
-
17 принцип большинства
Quality control: majority principle, majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > принцип большинства
-
18 принцип большинства
Quality control: majority principle, majority ruleУниверсальный русско-английский словарь > принцип большинства
-
19 крайний
extreme, last• Другим крайним случаем является... - At the other extreme is the case of...• Крайняя тщательность должна соблюдаться всегда, когда... - Extreme care should always be taken when...• Между этими двумя весьма крайними случаями лежит огромное большинство... - Between these two rather extreme cases lies the great majority of...• По крайней мере в принципе это позволяет нам (доказать и т. п.)... - At least in principle, this enables us to... -
20 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
См. также в других словарях:
Principle of consent — is a term used in the context of debate on a United Ireland, which states that Northern Ireland s constitutional status (as part of the United Kingdom) cannot change without majority support in Northern Ireland.[1] It is a central theme in the… … Wikipedia
MAJORITY RULE — MAJORITY RULE, deciding a matter according to the majority opinion. In the field of the halakhah this rule is applied in three principal instances: (a) determination of the binding law according to (the view of) the majority of halakhic scholars; … Encyclopedia of Judaism
majority rule — ► NOUN ▪ the principle that the greater number should exercise greater power … English terms dictionary
Principle of restricted choice (bridge) — In contract bridge, the principle of restricted choice states that the play of a particular card increases the likelihood that the player doesn t have another equivalent one. It is used to help a player find the best line of play in certain… … Wikipedia
Principle of maximum work — In the history of science, the principle of maximum work was a postulate concerning the relationship between chemical reactions, heat evolution, and the potential work produced there from. The principle was developed in approximate form in 1875… … Wikipedia
majority — Full age; legal age; age at which a person is no longer a minor. The age at which, by law, a person is capable of being legally responsible for all his or her acts (e.g. contractual obligations), and is entitled to the management of his or her… … Black's law dictionary
majority — Full age; legal age; age at which a person is no longer a minor. The age at which, by law, a person is capable of being legally responsible for all his or her acts (e.g. contractual obligations), and is entitled to the management of his or her… … Black's law dictionary
majority — n. (pl. ies) 1 (usu. foll. by of) the greater number or part. Usage: Strictly used only with countable nouns, e.g. a majority of people, and not with mass nouns, e.g. a majority of the work. 2 Polit. a the number by which the votes cast for one… … Useful english dictionary
majority rule — noun Date: 1848 a political principle providing that a majority usually constituted by fifty percent plus one of an organized group will have the power to make decisions binding upon the whole … New Collegiate Dictionary
majority rule — noun the principle that the greater number should exercise greater power … English new terms dictionary
Day-year principle — The day year principle, year day principle or year for a day principle is a method of interpretation of Bible prophecy in which the word day in apocalyptic prophecy is symbolic for a year of actual time. It is used principally by the historicist… … Wikipedia